TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Flights (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- first class
1, record 1, English, first%20class
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- first-class 2, record 1, English, first%2Dclass
- first-class service 2, record 1, English, first%2Dclass%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carriage of passengers at standard fares, premium fares, or at reduced fares such as family plan and first-class excursion for whom standard or premium quality services are provided. 2, record 1, English, - first%20class
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Vols (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- première classe
1, record 1, French, premi%C3%A8re%20classe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les avions réservés à la seule classe touriste se sont multipliés, la proportion des usagers de la première classe devenant plus faible à certaines époques. 2, record 1, French, - premi%C3%A8re%20classe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "première classe" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 1, French, - premi%C3%A8re%20classe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- primera clase
1, record 1, Spanish, primera%20clase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
- Upholstery
Record 2, Main entry term, English
- concealed stitch
1, record 2, English, concealed%20stitch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stitch in which the sewing thread completely penetrates one or more layers of material and is hidden from view on at least one side of the assembly by a fold of material overlying the stitch. 1, record 2, English, - concealed%20stitch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Record 2, Main entry term, French
- point caché
1, record 2, French, point%20cach%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- point perdu
- point dedans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- sovereign borrower
1, record 3, English, sovereign%20borrower
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- emprunteur souverain
1, record 3, French, emprunteur%20souverain
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- emprunteur public 2, record 3, French, emprunteur%20public
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- prestatario soberano
1, record 3, Spanish, prestatario%20soberano
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Events
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Museums and Heritage (General)
Record 4, Main entry term, English
- Encampment 1999 1, record 4, English, Encampment%201999
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Installations et équipement (Loisirs)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Rassemblement 1999
1, record 4, French, Rassemblement%201999
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reconstitution historique prévue à la forteresse de Louisbourg en 1999. 1, record 4, French, - Rassemblement%201999
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-04-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- European Formula Drivers' Association
1, record 5, English, European%20Formula%20Drivers%27%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, English
- EFDA 2, record 5, English, EFDA
correct, Europe
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- European Formula Drivers' Association
1, record 5, French, European%20Formula%20Drivers%27%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, French
- EFDA 2, record 5, French, EFDA
correct, Europe
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- purchase and sales commitments 1, record 6, English, purchase%20and%20sales%20commitments
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- engagement d'achat et de vente
1, record 6, French, engagement%20d%27achat%20et%20de%20vente
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Demography
Record 7, Main entry term, English
- intermediate fetal death
1, record 7, English, intermediate%20fetal%20death
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A ... WHO Expert Committee ... recommended a classification based on birth weight: ... intermediate fetal deaths: over 500 g, up to and including 1000 g (approximately corresponding to a gestational age of 28 weeks). 1, record 7, English, - intermediate%20fetal%20death
Record 7, Key term(s)
- intermediate foetal death
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Démographie
Record 7, Main entry term, French
- mort fœtale intermédiaire
1, record 7, French, mort%20f%26oelig%3Btale%20interm%C3%A9diaire
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: